Gắn Kết Gia Đình PHP – Chào Đón Mùa Tựu Trường! Back to School Bonding.

Thời gian đăng ký cho sự kiện này đã kết thúc. Xin cảm ơn.
Registration is closed for this event. Thank you.
*******************************************************************
Xin mời quý phụ huynh và gia đình cùng đến tham dự vào sự kiện được tổ chức để gắn kết các gia đình PHP chào đón mùa tựu trường! Sự kiện sẽ diễn ra tại Công Viên Trang Trại Emma Prusch ở San Jose. Công viên có khu vui chơi cho trẻ em thoải mái vui đùa. Chúng tôi sẽ có một số sinh hoạt và phần rút thăm trúng thưởng đầy thú vị. Thức ăn và đồ uống sẽ được cung cấp, quý vị cũng có thể tùy ý mang theo thức ăn, nước uống và chăn picnic để có thể thoải mái thư giãn trên bãi cỏ xanh.

Để giúp chúng tôi chuẩn bị tốt cho sự kiện này, xin quý vị vui lòng ghi danh trước và cho biết số lượng thành viên gia đình sẽ tham gia và độ tuổi của các bé. Thời gian đăng ký sẽ kết thúc vào ngày 14 tháng 8 năm 2024.

Xin lưu ý: Chúng tôi không có dịch vụ chăm sóc trẻ em tại sự kiện này. Cha mẹ hoặc người phụ trách giám hộ trẻ sẽ phải có mặt cùng con em của mình. Chúng tôi sẽ có các bạn sinh viên tình nguyện sẵn sàng hỗ trợ nếu quý vị cần giúp.

Sự kiện này được bảo trợ một phần do Hello Angels Foundation và SJVRC.
********************************************
Parents and families are warmly invited to join us for an event organized to connect PHP families as we welcome a new school year! This event will take place at Emma Prusch Farm Park in San Jose. The park features a playground where children can play freely. We will have various activities and exciting raffle prizes. Food and drinks will be provided, and you are also welcome to bring your own food, drinks, and picnic blankets to relax on the green grass. To help us prepare for the event, please register in advance and let us know the number of family members attending and the ages of the children. Registration will be closed on August 14, 2024.

Please note: We do not provide childcare at this event. Parents or guardians must accompany their children. We will have student volunteers available to assist if needed.

This event is partially sponsored by the Hello Angels Foundation and SJVRC.

#phpsanjose #phpgiadinhviet